• 02-detail
    Im Herzen der Stadt Jihlava
            Vergangenheit trifft Gegenwart
  • 07
    Im Herzen der Stadt Jihlava
            Vergangenheit trifft Gegenwart
  • 09
    Im Herzen der Stadt Jihlava
            Vergangenheit trifft Gegenwart
  • 01-sal
    Im Herzen der Stadt Jihlava
            Vergangenheit trifft Gegenwart
  • 10
    Im Herzen der Stadt Jihlava
            Vergangenheit trifft Gegenwart
  • 08
    Im Herzen der Stadt Jihlava
            Vergangenheit trifft Gegenwart
Reservierung der Unterkunft und Firmenaktionen
+420 567 564 400

Online booking accommodation

Restaurant

Getränkekarte

Aperitive
0,1 l Martini - nach Angebot 45 CZK
0,1 l Campari 85 CZK
0,1 l Sherry - nach Angebot 80 CZK
Schnaps
4 cl Legendario 80 CZK
4 cl Diplomatico 100 CZK
4 cl Absolut Vodka (vanilla, raspberry, ...) 50 CZK
4 cl Tequila Olmeca stříbrná, zlatá 60 CZK
4 cl Borovička 35 CZK
4 cl Gin Beefeater 45 CZK
4 cl Havana Club 7 Y.O. 75 CZK
4 cl Havana Club 3 Y.O. + Especial 55 CZK
4 cl Ron Zacapa 23 Y.O. 120 CZK
4 cl Božkov tuzemský 35 CZK
4 cl Grappa 50 CZK
4 cl Hruškovice - Jelínek 45 CZK
4 cl Slivovice zlatá - Jelínek 55 CZK
4 cl Koskenkorva Peach 35 CZK
4 cl Finská vodka 50 CZK
4 cl Amundsen Vodka (green apple, energy, cherry) 35 CZK
Alkoholfreie Getränke
0,4 l Hausgemachte Limonade - nach Angebot 35 CZK
0,33 l Mattoni - leicht karbonisierte, karbonisierte 30 CZK
0,2 l Sodawasser 10 CZK
0,33 l Aquila - Eistee 32 CZK
0,2 l Cappy Juice (verschiedene Arten) 32 CZK
0,25 l Kinley tonic, Ginger ale 35 CZK
0,33 l Sprite 35 CZK
0,33 l Fanta 35 CZK
0,33 l Coca-Cola 35 CZK
0,25 l Bonaqua 30 CZK
0,33 l Aquila - wasser 30 CZK
0,25 l Red Bull - Energy - Drink 60 CZK
0,25 l Schwepes (verschiedene Arten) 32 CZK
0,20 l Granini Juice (verschiedene Arten) 32 CZK
Bier
0,3 l Pilsner Urquell 12° Lagerbier - Fassbier 35 CZK
0,5 l Pilsner Urquell 12° Lagerbier - Fassbier 45 CZK
0,3 l Jihlavský Ježek 11° Lagerbier - Fassbier 25 CZK
0,5 l Jihlavský Ježek 11° Lagerbier - Fassbier 35 CZK
0,3 l Pilsner Urquell 12° Flasche 40 CZK
0,5 l Radegast, Lobkowicz - alkoholfreies Bier - Flasche 30 CZK
Weisswein
0,2 l nach Angebot 45 CZK
Rotwein
0,2 l nach Angebot 45 CZK
Sekt
0,75 l Bohemia Demi Sec, Brut, Alkoholfrei 270 CZK
0,75 l Bohemia Prestige Demi Sec, Brut, Rosé 335 CZK
Heisse Getränke
1 pc Tee Pure (nach Angebot) 40 CZK
28 g Heisse Schokolade mit Schlagsahne 50 CZK
0,2 l Glühwein 50 CZK
0,2 l Grog 50 CZK
Kaffee
7 g Espresso Illy 100% arabica 40 CZK
7 g Türkisch 40 CZK
7 g Wiener 50 CZK
7 g Algerischer 65 CZK
7 g Latte 60 CZK
7 g Cappuccino 50 CZK
Whisky
4 cl Ballantine´s + Brasil 55 CZK
4 cl Jim Beam 60 CZK
4 cl Tullamore Dew 60 CZK
4 cl Jameson 60 CZK
4 cl Jameson 12 years 95 CZK
4 cl Jack Daniel´s (and Honey) 60 CZK
4 cl Chivas Regal 18 years 140 CZK
4 cl Chivas Regal 12 years 95 CZK
4 cl Johnnie Walker 55 CZK
4 cl Glenlivet 70 CZK
Liköre
4 cl Mahlerovka - ORIGINAL LIKÖR 40 CZK
4 cl Becherovka, Becherovka Lemond 35 CZK
4 cl Božkov Peprmint 35 CZK
4 cl Bailey´s 55 CZK
4 cl Malibu 50 CZK
4 cl Southern Comfort 60 CZK
4 cl Jägermeister 60 CZK
4 cl Stará myslivecká 35 CZK
4 cl Magister Stock 35 CZK
4 cl Fernet Stock, Fernet Stock Citrus 35 CZK
4 cl Božkov Vaječný likér 35 CZK
Cognac, Brandy
4 cl Remy Martin V.S.O.P 140 CZK
4 cl Martell V.S. 100 CZK
4 cl Martell V.S.O.P. 140 CZK
4 cl Metaxa 5 years 70 CZK
4 cl Metaxa X.O. 290 CZK
Zum Wein
100 g Gerösteten Mandeln 60 CZK
90 g Oliven 40 CZK
100 g Käsesnacks (drei Sorten Käse, in Würfel geschnitten) 50 CZK

Tschechische und regionale Küche

Nicht nur Touristen und Reisegruppen können dieses besondere Angebot benutzen.

Tradiční česká a regionální kuchyně
1) I. Domácí horácká bramboračka s lesními houbami
  II. Hovězí guláš „Mahler“
zdobený opečenou klobáskou, sázeným vejcem a cibulkou, podávaný s houskovým knedlíkem
  III. Povidlové taštičky
s rozpuštěným máslíčkem a cukrovo-makovým prachem
2) I. Hustá gulášová polévka s bramborem
  II. Svíčková hovězí pečeně na smetaně
podávaná s citronem, šlehačkou a brusinkami, s houskovým a hrníčkovým (karlovarským) knedlíkem
  III. Domácí křehký jablečný závin
s vanilkovou zmrzlinou ve skořicovém prachu
3) I. Horácká Kulajda ovoněná koprem
  II. Hovězí závitek na způsob španělského ptáčka
podávaný s lehkou hořčicovou omáčkou a pestrým rizotkem se zeleninou
  III. Palačinka s horkým lesním ovocem
šlehačkou a čokoládovými hoblinkami
4) I. Silný vývar z hovězího
s domácími nudlemi a zeleninovými kostičkami
  II. Pečené kachní stehýnko po horácku
s červeným zelím huštěným švestkovými povidly a chlupatými nebo bramborovými knedlíky
  III. Tvarohový staročeský koláč
5) I. Hovězí vývar s játrovými knedlíčky
  II. Masové ragú v bramborové cmundě
podávané se zelným salátem
  III. Domácí lívanec se švestkovými povidly
šlehačkou a skořicovým prachem
6) I. Jihlavská cibulačka se šunkovými proužky
a zapečeným sýrovým rohlíčkem
  II. Selská vepřová pečeně
podávaná s bílým nebo červeným zelím, bramborovým knedlíkem se smaženou cibulkou a houskovým knedlíkem
  III. Čerstvě upečená domácí buchta s ovocem
dle ročního období

Menu se dají prokombinovat, změnit přílohy či jinak upravit.

Přejeme Vám dobrou chuť!

Speisekarte

Aktuelles Menü im Hotelrestaurant:

 

Vorspeise
100 g

Entenpastete mit Preiselbeergelee, Baguette (al. 1,3,7)

125 CZK
Suppe
0,25 l Kürbissuppe mit saurer Sahne (al. 1,3,7,9)

40 CZK

Hauptgerichte
150 g

Gedünstetes Rindfleisch "heel of round" in Rotwein,

Gnocchi (al. 1,3,7)

190 CZK
200 g

Schweinefilet mit Champignons,

geröstete Kartoffeln ungeschält (al. 1)

220 CZK
150 g

Kaninchenkeule in Sahnesauce,

Semmelknödeln (al. 1,3,7)

185 CZK
150 g

Gratinierte Hühnerbrust mit getrocknetem Schweinefleisch und Mozzarella,

Reis (al. 1,7)

200 CZK
300 g

Blattsalat mit Zanderfilet,

Kräuterbaguette (al. 1,3,4,7,10)

195 CZK
Desserts
  Pflaumenkuchen mit Streusel (al. 1,3,7) 45 CZK
  Kakaoroulade mit Waldfrüchten und Schlagsahne (al. 1,3,7) 45 CZK

 

Allergene werden Ihnen auf Anfrage mitteilen. Leider können wir nicht die halb Portionen servieren.

Wir wünschen Ihnen Gute Apettit!

Restaurant

ÖffnungszeitFrühstück
Mon - Sam: 10.00 - 14.00   18.00 - 22.00 Wochentage: 6.30 - 9.30
Son: 18.00 - 22.00 Wochenendetage, Feiertage:* 8.00 - 10.00

* nach Vereinbarung

DIE ÖFFNUNGSZEITEN DES RESTAURANTS KÖNNEN DURCH ORGANISIERTE VERANSTALTUNGEN ANGEPASST WERDEN.

  • tägliche Auswahl an Speisen – 3-4 Gerichten (10.30-13.00)
  • festliche Mittag- und Abendessen
  • erweiterte Weinangebot (Znovín Znojmo, Habánské sklepy, Chateau Bzenec, Vinařství Pavlov, Vinice Hnanice, Rajhradské klášterní, Víno Mikulov)
  • Frühstücksbuffet (oder Frühstück serviert)
  • Packungmöglichkeit statt Frühstück – für Gäste, die frühmorgens abfahren müssen
  • Frühstück für andere Gäste – 130 CZK/Person (ca. 5 EUR)
  • NICHTRAUCHER-RESTAURANT

Restaurace-04restaurantrestaurace-jidlo

sticker mid12204874 1053220494710002_507181910_n 

 

Kontakt, Reservierung:

Tel: +420 567 564 405, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

 

 

 

Nahoru